关于加拿大YUKON（育空）地区 HAN 印第安人的初步调查报告
第三、HAN印第安语言 HAN族是ATHAPASKAN族的一部落之一。他们居住在YUKON的西南部。跟HAN印第安人比较的接近的，有居住在MACKENZIE和YUKON河流附近的，如CHIPEWYAN印第安人。 有关HAN印第安人，有的记载里写着HAN, 而有的记载里则写成HUN，但指的都是同一个部落。能讲HAN语言的，在阿拉斯加约有30人左右，而在加拿大有200人左右。HAN语言属于ATHAPASKAN语言里的一成员，但在ATHAPASKAN语系中，HAN语言系统最为保 守。HAN语言保留了原始ATHAPASKAN语言里的不稳定的辅音系列。HAN语言跟其他语言明显不同点在于，HAN语言的发音里有声调系统。在ATHAPASKAN部落里，只有HAN印第安语言的发音里才有声调系统，即四声调：高、低、升、降。 第四、HAN印第安人 作者对HAN印第安人的如下特点感兴趣： 1. 他们家族成员都认为他们的祖先是来自亚洲中国的 2. 他们会耕地 3. 他们对稻米有认识 4. 他们知道如何用锅 5. 他们的文明度比较高 6. 他们语言里，以辅音多为主，这如同汉语 7. 他们语言里有四声调，这如同汉语里的四声调 8. HAN在HAN印第安语言里指的是河流，即指的是在河流边上生活的人群。中国的汉人的汉字有三点水，也指的是在河流边生活的人群。 9. 汉族在中国，而HAN印第安人说自己祖先来自中国。那么，中国的汉族和HAN印第安人之间，到底有无关联。 经过初步调查后，作者决定亲自寻找约谈HAN印第安人。要见的HAN印第安人女士，她叫LOIS。她离开YUKON地区搬到ALBERTA北部的某一小镇里居住。 第五、采访考察 1. 作者于2002年12月14日，从温哥华乘飞机来到ALBERTA省会爱明顿市。下午两点到达爱明顿。在机场租车后，当即开往ALBERTA北部小镇SLAVE LAKE。LOIS居住在该小镇。SLAVE LAKE 镇离爱明顿有300多公里距离。作者大约下午5点到了SLAVE LAKE镇。小镇总人口仅有七千人，所以，很快找到了LOIS。 图三 LOIS 展示旧文件 图四 LOIS 展示她家人照片 通过与LOIS的交流，作者也看到了从加拿大地图册里很难找到的资料。我们从加拿大地图里只能找到YUKON以及YUKON领土里各个城镇的名字和位置，但根本找不到描述不同印第安人部落的具体位置的地图。LOIS给作者看了另一种YUKON地图。从这张地图里，也找不到现代城市的名字和位置，但明确地划出了不同部落之间的界限。由于，LOIS不允许复印，故未能得到清晰的地图样本，只匆匆拍了几张照片。 图五 印第安部落界限地图 图六 印第安部落地图近照 LOIS 先简单介绍了自己的情况。她的全名是 LOIS SMITH，现年41岁，有三个孩子的母亲。最大的21岁，而最小的才10岁。她父亲是英国籍白人，母亲是纯HAN印第安人，所以，确切地说，LOIS 并不是纯HAN 印第安人，而是英国白人和HAN印第安人的混血女士。她从小在YUKON地区的HAN印第安部落里长大的。她父亲原是美国军人。美国军队在YUKON地区修建高速公路时，他跟她的母亲结婚的。但LOIS很恨白人。谈话中，根本不再想提及她父亲的事情。她是和母亲以及祖母一起渡过来的。祖母和母亲都早已过逝。于是，这才带着小女儿搬到ALBERTA省的SLAVE LAKE 小镇来居住。她一开始在一家小餐馆里打杂工，实际是在消遣。因为，只要是印第安人，政府都有特殊补贴，因此，主要还是靠政府补贴过日子，日子虽不富裕，但也没什么担心和顾忌。 |
