为西北地区家庭带来每天10元费用的托儿服务
$10-a-day child care for families in the Northwest Territories 

每个孩子都值得拥有最佳的人生起点，所有为人父母者都应该有条件同时兼顾养家和立业。然而在加拿大各地，有太多的家庭缺乏获得可负担的、包容且高质量的托儿服务。COVID-19疫情大流行也让人们清楚地看到，如果无法获得托儿服务，太多的父母——尤其是女性——就无法充分参与职场。 

正因如此，加拿大联邦政府已制定了一项计划，要为加拿大六岁以下孩童的家长们提供平均每天费用10元的托儿机会。这是一个营造全加拿大范围、以社区为基础的儿童早期教育和托儿服务体系的计划，让民众家庭的生活更易于负担，创造新的就业机会，使父母——尤其是女性——重新返回职场，并壮大中产阶层，同时给每个孩子都有机会接受支持儿童最佳成长的儿童早期教育和托儿计划。 

12月15日，联邦总理贾斯廷·特鲁多和西北地区首长卡罗琳·科克伦（Caroline Cochrane）宣布，两级政府已经达成协议，将支持在该省推进平均每天10元的托儿服务，大幅降低家庭的托儿费用。通过这一协议和以前的协议，加拿大联邦政府和西北地区政府将合作努力，改善民众获得优质、易于负担、灵活且包容的儿童早期教育和日托计划和服务的机会。这包括在2026年3月底之前创建300个新的有执照的儿童早期教育和托儿服务位置。所有这些托儿服务位置将完全由非营利性提供者提供，包括社区和非营利组织以及家庭日托提供者。联邦将在未来五年内提供超过5100万元的资金，从而也使西北地区在2022年底之前为6岁以下儿童实现在有执照的托儿所的平均家长费用减少50%。 

这项协议将投放资金于有执照的儿童早期教育和托儿服务计划所提供的基本服务，同时吸引、保留和培养一支强劲而熟练的幼儿教育工作者队伍。通过该协议提供的投资将为留住人才的激励措施提供资金，并制定和实施一个薪酬框架。该协议还将支持开发一个包容来自弱势及需要寻求公平待遇之家庭孩子们的早期教育和托儿体系，包括残疾儿童和需要加强或个别支持的儿童家庭。这个协议将支持民众家庭公平地获得高质量、易于负担的儿童早期教育和托儿服务。 

该协议还包括一个明确的承诺，要继续与西北地区的原住民政府和相关组织合作，以支持该地区的原住民儿童获得文化上适宜的、优质的且可负担的儿童早期教育和托儿服务。 

自2015年以来，联邦政府坚持不懈帮助民众家庭，让他们的生活更易于负担。这包括出台加拿大儿童福利金（Canada Child Benefit, CCB）等计划，儿童福利金逐年上调，以帮助家庭跟上生活和抚养孩子的成本。CCB让九成的加拿大育儿家庭获得更多的收入，并帮助43.5万的儿童摆脱了贫困。推进全加拿大的儿童早期教育和托儿服务体系，正当其时。加拿大联邦政府将继续与全国各省、地区和原住民伙伴合作，让民众家庭的生活更容易、更实惠，壮大中产阶层，创造就业机会，帮助父母重返劳动力市场，并让全国的儿童都有一个更好的人生起点。 

引述 

加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）阁下： 

"所有家庭都应享有可负担的托儿服务。这就是为什么我们要让每天10元费用的托儿服务在全国范围内成为现实。今天与西北地区政府的协议是朝着实现我们全加拿大的儿童早期教育和托儿服务体系迈出的重要一步，此举将创造就业机会，壮大中产阶层，并给我国的孩子们一个最佳的人生起点。" 

西北地区首长卡罗琳·科克伦（Caroline Cochrane）阁下： 

"政府做出的投资能够影响儿童的一生，其中一个最佳投资就是为民众家庭提供在他们自己社区内获得高质量儿童早期教育机会的选择。投资西北地区儿童早期教育和儿童日托服务，就意味着民众家庭将有机会获得更多可负担的托儿服务——在某些情况下，这有可能是他们首次获得儿童日托位置。我期待着继续与联邦政府密切合作，我们将携手共同改造西北地区的儿童早期教育和儿童日托体系，以确保满足北方家庭和儿童的需求。" 

副总理兼财政部长方慧兰（Freeland, Deputy）阁下： 

"让民众获得可负担、高质量的托儿服务既是一项社会政策，也是一项经济政策。它不仅给我国的孩子们一个最佳的人生起点，而且还让母亲和父亲们能够前去工作，此举将壮大我们的产业队伍，并增长我国经济。在今后一年内减低的费用，并最终将费用降至平均每天10元，将为西北地区育有幼儿的家庭节省数千元。这项与西北地区政府达成的协议将帮助家庭应对生活费用问题，并加强我们联邦政府确保加拿大强劲复苏、不让任何人掉队之计划。” 

联邦家庭、儿童及社会发展部长卡瑞纳·古尔德（Karina Gould）阁下： 

"今天，西北地区加入了其他十个省和地区，我们正在共同营造全加拿大的儿童早期教育和托儿服务体系，推进在未来五年实现平均每天10元费用的儿童日托服务。这项历史性的协议将为整个地区的父母和儿童带来真正的变革，支持经济发展，并培养强劲而熟练的儿童早期教育工作者队伍。今天的协议对西北地区的家庭来说是个好消息"。 

西北地区教育、文化及就业部长辛普森（R.J. Simpson）： 

"这是西北地区的一个历史性时刻。与联邦政府签署这项协议，使我们地区的儿童早期教育和托儿服务体系向前迈进了一步，这个体系将承认并满足西北地区的独特需求和文化。这个协议的重点是对民众的可及性、可负担性、包容性和高质量的托儿服务，它将改善民众家庭获得安全、包容的环境，使他们的孩子能够在其中学习、成长并茁壮成长。这项对儿童早期教育的投资将对我们地区之长期社会和经济繁荣发挥关键作用。”