CBC从消息来源处得知，加拿大政府证实说，41名驻印外交人员及其家属已离开印度。这意味着双方过去两周来的谈判没有成功。

在加拿大总理特鲁多上个月指责印度政府卷入一起在BC省暗杀锡克族宗教领袖的事件后，印度政府作出愤怒反应，包括要求加拿大在10月10日前把驻印度外交官的人数减到21人，以使两国外交人员在数量和级别上对等，并威胁将取消逾期未离开的加拿大外交官的豁免权。

由于需要处理大量签证申请，加拿大除了驻新德里的高级专员公署外，还在孟买和加尔各答等四个印度城市设有领事馆，导致加拿大驻印外交人员远远超过印度驻加拿大外交官的数量。在10月10日的最后期限后，两国仍在继续谈判。

前加拿大外交官帕迪（Gar Pardy）说，他不记得在过去四、五十年间发生过同类事件，即使是在与苏联的外交关系最糟糕的时候。

印度是加拿大最重要的留学生和移民来源国之一，因此每年有大量印度人向加拿大驻印领事馆递交签证申请。

澳大利亚安全情报局（ASIO）局长伯吉斯 (Mike Burgess）星期三在接受澳大利亚媒体采访时表示，他没有理由怀疑加拿大政府在BC省锡克族领袖被暗杀一案上对印度的指控。

来源：加广中文（CBC News, Evan Dyer, adaptation en chinois par Wei Wu）