摘要: 一名东德人45年前参加了西德一家电台的音乐竞猜比赛，45年后最终拿到奖项。
东西德冷战插曲：迟到45年的奖 一名东德人45年前参加了西德一家电台的音乐竞猜比赛，45年后最终拿到奖项。 去年9月，泽特尔在前东德国家安全局有关他自己档案中看他参赛文件，才记起了45年前的那次音乐竞猜。 东德国安局在他的档案中保留着他寄给西德电台的明信片，将其作为反动证据。 泽特尔决定把当年的这张明信片重新寄到那家电台，因为他在上面回答都是正确的。 让他意想不到的是，那家电台在那场竞猜比赛时隔45年后仍然给他颁发了奖项。 故事起源于1969年，当时泽特尔才18岁，住在前东德的一个小镇。 在接受BBC采访中，他说：“我经常自己会去搜索一些高雅的音乐来听。但是在那个年代，你唯一能听到好音乐的途径就是调频至西德电台。” “在当时的东德，听资本主义频道严格意义上来说是违法的。” 尽管如此，他还是经常收听Europawelle Saar电台的音乐。该电台每周都会有一个音乐竞猜。 “某个星期，他们播放的一首歌曲我立刻就猜出了歌名因为放的是我最喜爱的创世纪乐队的Painter Man。” 他马上就把答案写在明信片上并在卡片背面写上自己的联系方式，并将明信片寄出。 但是他一直没有收到回信，以为自己没有获奖，所以也就没多想。 秘密文件 他后来当了老师。他越来越不满东德政府，数次想移民到西德，但都没有成功。最后在1983年，他的请求被批准了。 他在西德开始了新生活，并很少和东德人有联系。 他说：“大约3年前，我的朋友建议我去查找前东德国安局的档案。” “我去年9月拿到了文件，我第一个发现的就是那张明信片副本，上面有个纸条说原始文件仍然存在。” 他立刻做出申请，原件很快就送到他手中。 “一开始我想把它装裱起来，然后自己保存，毕竟这是德国历史的一个见证。后来我又改变主意，为什么我不直接寄到电台呢？” Europawelle Saar公司决定给泽尔特先生颁发该奖项，虽然原竞猜比赛已经过去了近半个世纪。 本该在1969年就获奖的泽尔特本周才拿到在该电台50周年大庆会典上颁发的奖项。当时的节目主持人在自己私人收藏中找到了Painter Man的一个副本并送给他。 (编译：陈徐卉子/责编：董乐) |
